-
1 времянка
1) General subject: dog house, small stove, temporary construction, makeshift hut2) Military: hut, hut barrack3) Construction: jerry building, site hut, temporary shed4) Architecture: a makeshift shelter, lash-up, workmen's shelter5) Electronics: haywire connection, temporary connection6) Makarov: haywire connection (электрическое соединение), temporary connection (электрическое соединение) -
2 контора на стройплощадке
Construction: field office, site hutУниверсальный русско-английский словарь > контора на стройплощадке
-
3 времянка
jerry building, site hutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > времянка
-
4 бытовка
-
5 столовая
1) General subject: coffee room, coffee-room (в гостинице), cook shop, cook-shop, (для рабочего персонала) crib room (австралийский сленг, распространен на горно-промышленных объектах. Происходит от 'crib' - жестяная коробка, в которых когда-то все рабочие приносили бутерброды на обед. Производные - crib, crib breaking, c), dining room, dining-hall (в школе, колледже), dining-room, eating house, eating joint, eats, hall (в университете), living room, living-room, refectory (в университете, школе), refectory (в некоторых колледжах)2) Naval: dining cabin, mess room3) Colloquial: eatery4) Dialect: house place (на ферме)5) American: ("Eats") eats7) Military: dining facility, mess tent (в палаточном помещении), messing facility8) Construction: mess (в учебном заведении), mess hut (на стройплощадке), refectory (в колледже)9) Architecture: canteen (тип кафе), dining-room (комната), dining-room (комната в доме), eating-house (тип кафе), mess (тип кафе или помещение)10) Spanish: sala11) Jargon: chow hall (армейская; школьная и др.), commons, grease trough, dog13) Geophysics: diner14) Advertising: dining place15) Business: canteen16) Sakhalin energy glossary: Messing room, cafeteria, mess hall, messroom17) Sakhalin R: cafeteria (mess hall), mess (hall)18) Chemical weapons: canteen (for... persons) (на... мест)19) Makarov: canteen (на заводе, в учебном заведении и т.п.), canteen (на предприятии, в учреждении), canteen (общественная, напр. на производстве), dining room (в квартире), feeding area20) Gold mining: site mess (чаще используется по отношению к военным гарнизонам)
См. также в других словарях:
hut — noun ADJECTIVE ▪ makeshift ▪ bamboo, mud, stone, straw, wooden ▪ thatched ▪ the thatched huts of loca … Collocations dictionary
hut circle — noun : a ring of stones or earth marking the site of a prehistoric dwelling … Useful english dictionary
Pizza hut — Logo de Pizza Hut, Inc. Création 1er janvier 1958 à Wichita, Kansas (États Unis) Personnages clés Frank et Dan Carney : fondateurs … Wikipédia en Français
Pizza Hut — Logo de Pizza Hut Création 1er janvier 1958 à Wichita, Kansas (États Unis) Personnages clés Frank et Dan Carney : fondateurs … Wikipédia en Français
Fay hut — Geobox| alpine hut name = Fay hut native name = other name = category = image caption = official name = etymology type = Named for etymology = Charles Ernest Fay nickname = symbol = country = CAN state type = Province state = BC region = Kootenay … Wikipedia
Pizza Hut — Type Wholly owned subsidiary Industry Restaurants Founded Wichita, Kansa … Wikipedia
Abbot Pass hut — Geobox| alpine hut name = Abbot Pass hut native name = other name = category = image caption = official name = etymology type = Named for etymology = Philip Stanley Abbot nickname = symbol = country = CAN state type = Province state = AB state1 … Wikipedia
Lower Erebus Hut — Siège Île de Ross, à proximité du sommet du mont Erebus, au nord de la base antarctique McMurdo Pays … Wikipédia en Français
Scott's Hut — is a building located on the north shore of Cape Evans on Ross Island in Antarctica. It was erected in 1911 by the British Antarctic Expedition of 1910 1913 (also known as the Terra Nova Expedition) led by Robert Falcon Scott. From here Scott and … Wikipedia
Stanley Mitchell hut — Geobox| alpine hut name = Stanley Mitchell hut native name = other name = category = image caption = official name = etymology type = Named for etymology = Stanley Mitchell nickname = symbol = country = CAN state type = Province state = BC region … Wikipedia
Beehive Hut — Beehive hut, cabane en pierre sèche de la péninsule de Dingle Beehive hut est le nom anglais communément donné en Irlande à des cabanes en pierre sèche, c est à dire construites sans mortier, ayant la forme en cylindro cône ou en ogive des ruches … Wikipédia en Français
